nyaya
In Sanskrit legal and political thought, nyaya means justice or right conduct in deciding disputes, and also a maxim or rule of reasoning (as in matsya nyaya). The Nyaya school of philosophy, founded on Gautama's Nyaya Sutras, developed methods of inference and proof used by the Mimamsa and Dharmashastra commentators in interpreting texts.
Amartya Sen, in The Idea of Justice (2009), distinguished niti (organisational propriety, just rules and institutions) from nyaya (realised justice, the actual lives people are able to lead), arguing that justice should be judged by outcomes, not only by the correctness of rules.
Example
Sen contrasts nyaya, the justice actually realised in people's lives, with niti, the justice of rules and institutions.
See also
matsya nyaya · dharma · justice · vyavahara